Lá Fhéile Vailintín Síneach

pictiúr_20210814102325

Féile Qixi na Síne Is féile Síneach í Féile Qixi ar a dtugtar Féile Qiqiao freisin, a cheiliúrann cruinniú bliantúil an chailín bó agus fíodóir i miotaseolaíocht na Síne.Titeann sé ar an seachtú lá den 7ú mí ar fhéilire na Síne .Uaireanta tugtar Lá Vailintín na Síne air.

Ar an seachtú lá den seachtú mí den fhéilire gealaí, tá stair fhada ag scéal grá an Bhó agus an Fhíodóirí ar a dtugtar “Lá Vailintín na Síne”, rud a fhágann gurb í Féile Qixi an fhéile thraidisiúnta is rómánsaí sa tSín.Ar 20 Bealtaine, 2006, cuireadh Féile Qixi san áireamh sa chéad bhaisc de liosta náisiúnta oidhreachta cultúrtha doláimhsithe ag Comhairle Stáit Daon-Phoblacht na Síne.

 

Tháinig Féile Qixi sa tSín agus is féile thraidisiúnta í i réigiún na Síne agus i dtíortha na hÁise Thoir.Tagann an fhéile ó finscéalta an Bhó agus an Fhíodóirí.Déantar é a cheiliúradh ar an seachtú lá den seachtú mí den fhéilire gealaí (athraíodh é go 7 Iúil sa ghrianfhéilire tar éis Athchóiriú Meiji).Mar gheall ar an lá seo is cailíní iad príomh-rannpháirtithe na gníomhaíochta, agus baineann ábhar ghníomhaíochtaí na féile go príomha le bheith ag iarraidh clisteacht, mar sin tugann daoine "Féile Qiao" nó "Lá na gCailíní" nó "Lá na gCailíní" ar an lá seo.Ar 20 Bealtaine, 2006, bhí Tanabata Tá Comhairle Stáit na Síne san áireamh sa chéad bhaisc de liostaí náisiúnta oidhreachta cultúrtha doláimhsithe.Úsáideann Féile Qixi béaloideas an Bhó agus an Chailín Fíodóireachta mar iompróir chun na mothúcháin “gan tréigean agus dul in aois le chéile idir fir agus mná pósta” a chur in iúl agus cloí le gealltanas an ghrá idir an dá pháirtí.Le himeacht ama, tá Féile Qixi anois mar Lá Vailintín na Síne.

In “The Nineteen Ancient Poems” in “Nine Bull Stars”, is péire leannán iad an Morning Bull agus an Weaver Girl cheana féin a bhfuil meas acu ar a chéile.Ó shin i leith, trí “phróiseáil” na literati, tá an finscéal neamhaí seo níos iomláine agus níos beoga.Sa dráma clasaiceach de Huangmei Opera “The Match of the Immortals”, tá samhlaíocht na seanóirí ar an réalteolaíocht beagnach comhtháite go foirfe le feirmeoir tíre darb ainm Dong Yong.Tragóid grá daonna a rinneadh de, ar a dtugtar anois finscéal an Bhó agus an Cailín Fíodóireachta.Sa lá atá inniu ann, tugadh an finscéal grá álainn "Cowherd and Weaver Girl" do Lá Vailintín na Síne sa lá atá inniu ann, rud a d'fhág gur féile an ghrá siombalach é agus a thug brí cultúrtha "Lá Vailintín na Síne" amach.Cé gur rugadh Féile Qixi na Síne i bhfad níos luaithe ná Lá Vailintín an Iarthair, agus tá sé scaipthe i measc na ndaoine ar feadh i bhfad, ach faoi láthair i measc daoine óga, níl Féile Qixi chomh bhfabhar le Lá Vailintín an Iarthair.Dúirt saineolaithe béaloidis, i gcomparáid le féilte eachtracha, go bhfuil níos mó féidearthachta ag féilte traidisiúnta ar nós Tanabata chun leas a bhaint as an gcultúr agus sa chiall.Má ionchorpraítear eilimintí rómánsúil, te agus siamsúil i bhféilte traidisiúnta, is féidir le féilte traidisiúnta a bheith níos spreagúla fós.

 


Am postála: Lúnasa-14-2021